Japanese Through Anime

Hey, Ken Cannon here. So today I’m gonna be teaching you all about how to say “I love you” in Japanese.
The reason for this lesson is the same as my Japanese cuss word video, (Look over and then up) the term I love you is the number one thing people generally search for when learning a new language.
Now saying “I love you” in Japanese is actually much more complicated than in English. Simply because there’s different types of love, and different meanings for each.
So to get right started, the literal word for “I love you” in Japanese is, aishiteru.
This word contains the notoriously hard to pronounce Japanese syllable, ru, so pay careful attention to that. Most people describe it as a cross between the english roo, doo and loo.
(Pronunciation guide) ai, shi, te, aishite, aishite, ru, ru , ru, aishite, ru, aishiteru. Aishiteru.
Now ai – means love
And shiteru- is the Japanese verb form of “doing”
So basically aishiteru means your “doing love” well, not yet, but hopefully right?
Ok now heres where the big “but” comes in, aishiteru is a very powerful verb, and is used only if you are in an extremely serious relationship, much more serious than the english counterpart requires.
So as you can guess this word is not used very often, in fact, some married couples have never even said this to each other.
So it’s not at all like the english “I love you” which is sometimes said so much it’ll give you a stomach ache.
Ok im gonna hang up now… I love you *kiss*
Jya, kiru ne, aishiteru yo*muah*
Ok im gonna go now, I love you. *kiss*
Jya, iku ne, aishiteru *muah*
Ok, im gonna use the bathroom now, I love you *kiss*
Jya, toirei ni iku ne, aishiteru yo*mauh*
Ok Im gonna go grab the remote control, I love you *kiss*
Jya, rimokon wo tori ni iku, aishiteru
Ok Im gonna turn my head now, I love you….. *kiss*
Jya, achi miru ne, aishiteru, **muah
So this is the point where I’d show you some anime examples, but to be honest Ive never even heard this word in anime before. So here’s an example from a J-drama :]
*pride example*
Now for those of you who aren’t in a till “death do you part” relationship. And still want to tell your smooch buddy, or future smooch buddy that you love them and not come off like your creepy obsessed stalker. I’ll share with you guys 2 other ways to do so.
But before I do that I want to teach you guys a vital concept/ word in japan and anime that doesn’t occur in America.
So that concept is…
Kokuhaku! Ko, ku, ha, ku, koku, haku, kokuhaku
Kokuhaku literatly means confession, and is what you call the event of confessing your love to your special someone.
(Pronunciation guide)
Ok the confession of love in japan is absolutely vital for any relationship to start in Japan. Basically you have to go up to someone and say “I love you!” in the most awkward way you can. No I’m kidding, this act is actually not weird at all unlike it would be in English, and is pretty much the norm.
Yuna…. I love you! I’ve always watched you secretly from afar, in the shawdows, with high powered binoculars … hoping to get the chance to kokuhaku you.
……
….(creeped out look)
…Me too!
*Cheesy Hug*

Yuna no koto ga suki! Zutto touku kara miteiru, kage kara,tsuyoi sougankyou de… kokuhaku no chaynsu wo matteita

Atashi mo!
Here’s some kokuhaku examples from anime..
(anime clips)
Ok Now that we have that covered, what do you say when were making our kokuhaku, or just wanna say something a little less serious then aishiteru.
Well the most basic non creepy way is…
“Name” ga suki, ga, su ki, suki, ga suki
So you simply replace the name part with my name.. hah no im kiddin, of course you put in the name of your S.B (copyright)
(Pronunciatoin guide)
OK, the word “suki” actually means “to like”. But in Japan this is word you use when your kokuhakuing, and it’s also the word used in most circumstances when you wanna say you love somebody.
Now ga is simply a “marker word” that comes after the name to indicate who or what it is your “suki” is directed towards.
Yuna ga suki.
Atashi, Michael ga suki
eh?
(Michael Phelps video)
As you’ll probably notice, Japanese word order is a bit backwards. Literately you’re saying, “you, I like”
And as I said in my Japanese Pronouns video, “I” is often omitted as it is in “Name” ga suki.”
(anime clips)
Ok now I’m going to teach you the more, proper way to say I Love/Like you.
“Name” no koto ga suki.
Now you’ll notice the difference is the little bit “no koto” this loosely translates to “about”
(Pronunciation guide)
Ok, the reason for this change is that “name ga suki” can sound a bit childish, since it’s so basic. Also “no koto” changes the word “like” into “Like like” as in mmhmm.
(fish on plate)
Sakana ga suki = I like fish
(face to face with fish)
Sakana no koto ga suki = I like you fish….
Koto is a word that means “intangible thing” as in “the idea of” I like, the idea of Yuna
And no, is another “maker word” which indicates possession, and links two nouns together. As in the Yuna’S idea, or again the idea OF Yuna.
(anime clips)
OK in closing we have.
Aishiteru – Till death do we part
Name ga suki – I like you
Name no koto ga suki – I love you

Ok I brushed passed a lot of the vital grammar since this is a youtube video but if you guys wanna see more examples or bunch more S.B related words. Head on over to JTA.com that’s JapaneseThroughAnime.com.
Anyway see you guys next week!
Aishiteru!
(binoculars)